Politique de Confidentialité

1. Introduction

Chez Penguin Studio (ci-après « Penguin Studio », « nous » ou le « Responsable ») nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos données personnelles. La présente Politique de Confidentialité (ci-après la « Politique ») explique quelles données nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons et quels sont vos droits en tant qu'Utilisateur de l'application DrinksApp (ci-après l'« Application »).

Cette Politique s'applique à l'utilisation de l'Application dans toutes ses versions et sur toutes les plateformes. En utilisant l'Application, l'Utilisateur accepte les pratiques décrites dans ce document.

2. Responsable du Traitement

• Raison sociale : Penguin Studio
• Adresse commerciale : Medellín, Colombie
• Adresse e-mail de contact : contact@abeber.co
• Site web : https://abeber.co

3. Données que Nous Collectons

Nous collectons les catégories d'informations suivantes :

3.1. Données fournies directement par l'Utilisateur

L'Application est conçue pour fonctionner sans inscription ni données personnelles identifiables. Si l'Utilisateur choisit de nous contacter par e-mail, nous pouvons recevoir son adresse e-mail et le contenu de son message.

3.2. Données collectées automatiquement

Lorsque l'Utilisateur utilise l'Application, nous pouvons collecter automatiquement :

• Données de l'appareil : modèle, système d'exploitation et version, langue et région de l'appareil, identifiants uniques de l'appareil (IDFA sur iOS, AAID sur Android).
• Données d'utilisation : interactions avec l'Application, écrans consultés, modes de jeu utilisés, fréquence et durée d'utilisation, dates et heures d'accès.
• Données techniques : adresse IP (anonymisée lorsque cela est techniquement possible), données de diagnostic, journaux d'erreurs et de performance.
• Données d'achat : historique des achats et abonnements effectués via les Boutiques (nous ne recevons aucune information de carte bancaire ni de moyen de paiement).

3.3. Données publicitaires

Si l'Utilisateur utilise la version gratuite de l'Application, nos partenaires publicitaires peuvent collecter les identifiants publicitaires de l'appareil et les données d'interaction avec les annonces. L'Utilisateur peut limiter le suivi publicitaire depuis les réglages de son appareil (Réglages > Confidentialité sur iOS, ou Paramètres > Google > Annonces sur Android).

4. Finalités du Traitement

Nous utilisons les données collectées aux fins suivantes :

• Fournir, maintenir et améliorer le fonctionnement de l'Application.
• Traiter et gérer les achats et abonnements via les Boutiques.
• Afficher de la publicité personnalisée ou contextuelle dans la version gratuite.
• Analyser l'utilisation de l'Application afin d'optimiser son contenu et ses performances.
• Détecter, prévenir et traiter les problèmes techniques, les fraudes et les abus.
• Respecter les obligations légales et répondre aux demandes des autorités compétentes.
• Informer l'Utilisateur des modifications de l'Application ou de ces politiques.
• Fournir une assistance à l'Utilisateur lorsqu'il en fait la demande.

5. Base Légale du Traitement (Utilisateurs de l'UE/EEE et du Royaume-Uni)

Pour les Utilisateurs soumis au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'Union européenne ou à une réglementation équivalente, les bases légales justifiant le traitement sont :

• Exécution du contrat : pour fournir l'Application et gérer ses fonctionnalités, conformément aux Conditions Générales.
• Intérêt légitime : pour améliorer l'Application, prévenir la fraude et protéger la sécurité.
• Consentement : pour l'utilisation de cookies non essentiels, la publicité personnalisée et les notifications push (le cas échéant). L'Utilisateur peut retirer son consentement à tout moment.
• Respect des obligations légales : lorsque le traitement est nécessaire pour se conformer à la loi.

6. Cookies et Technologies de Suivi

L'Application et notre site web peuvent utiliser des cookies, des identifiants publicitaires et des technologies similaires pour :

• Mémoriser les préférences de l'Utilisateur (langue, réglages).
• Mesurer les performances et l'utilisation de l'Application.
• Personnaliser la publicité affichée (version gratuite).

L'Utilisateur peut gérer les cookies et traceurs depuis les paramètres de son navigateur ou de son appareil. Le refus de certains cookies peut limiter les fonctionnalités disponibles.

7. Partage des Données avec des Tiers

Nous ne vendons ni ne louons les données personnelles de l'Utilisateur. Nous pouvons partager des informations avec les tiers suivants, exclusivement aux fins décrites :

• Apple Inc. et Google LLC : en tant qu'opérateurs des Boutiques via lesquelles l'Application est distribuée et les paiements traités.
• Fournisseurs d'analyse : tels que Google Analytics for Firebase ou services équivalents, pour comprendre l'utilisation de l'Application.
• Fournisseurs publicitaires : tels que Google AdMob ou d'autres régies, pour afficher des annonces dans la version gratuite.
• Fournisseurs d'infrastructure : services d'hébergement, de stockage cloud et de supervision technique.
• Autorités compétentes : lorsque la loi, une décision de justice ou une réglementation applicable l'exige.

Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations sont contractuellement tenus de traiter les données conformément à la présente Politique et aux lois applicables.

8. Transferts Internationaux de Données

Les données peuvent être transférées et stockées sur des serveurs situés en dehors du pays de résidence de l'Utilisateur, notamment aux États-Unis et dans d'autres pays où opèrent nos prestataires technologiques. Dans ces cas, nous garantissons que les transferts sont effectués selon des mécanismes juridiques adéquats, tels que les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne, ou équivalents.

9. Conservation des Données

Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans cette Politique ou au respect d'obligations légales. Les données d'utilisation et de diagnostic sont généralement conservées 24 mois au maximum, sauf obligation légale de conservation plus longue. Passé ce délai, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.

10. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données de l'Utilisateur contre tout accès non autorisé, perte, altération ou destruction. Toutefois, aucun système n'est sûr à 100 % et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. L'Utilisateur est responsable de la sécurité de son appareil et de son compte sur la Boutique correspondante.

11. Droits de l'Utilisateur

Conformément à la législation applicable, l'Utilisateur dispose des droits suivants sur ses données personnelles :

• Accès : obtenir la confirmation que nous traitons ses données et y accéder.
• Rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
• Effacement (« droit à l'oubli ») : demander la suppression de ses données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.
• Limitation : demander la limitation du traitement dans certains cas.
• Portabilité : recevoir ses données dans un format structuré et couramment utilisé, ou demander leur transmission à un autre responsable.
• Opposition : s'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ou à des fins de prospection directe.
• Retrait du consentement : retirer son consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur.
• Ne pas faire l'objet de décisions automatisées : produisant des effets juridiques ou l'affectant de manière significative.
• Introduire une réclamation : auprès de l'autorité de contrôle compétente (CNIL en France, Agencia Española de Protección de Datos, Garante en Italie, BfDI en Allemagne, ANPD au Brésil, Superintendencia de Industria y Comercio en Colombie, etc.).

Pour exercer l'un de ces droits, l'Utilisateur peut nous contacter à contact@abeber.co. Nous répondrons à sa demande dans les délais légaux applicables (généralement 30 jours).

12. Mineurs

L'Application ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans (ou l'âge de la majorité applicable). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de mineurs. Si un parent ou tuteur apprend qu'un mineur nous a fourni des données personnelles, il doit nous contacter afin que nous procédions à leur suppression immédiate.

13. Dispositions Applicables aux Résidents du Brésil (LGPD)

Les Utilisateurs résidant au Brésil sont protégés par la Loi Générale de Protection des Données (Loi n° 13.709/2018, « LGPD ») et disposent des mêmes droits que ceux décrits à la section 11, ainsi que des autres droits prévus par cette loi. L'autorité compétente est l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

14. Dispositions Applicables aux Résidents de Colombie (Habeas Data)

Les Utilisateurs résidant en Colombie sont protégés par la Loi 1581 de 2012 (Régime général de protection des données personnelles) et les normes connexes. L'Utilisateur a le droit de connaître, mettre à jour, rectifier et supprimer ses données personnelles, ainsi que de révoquer l'autorisation accordée. L'autorité compétente est la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).